آلمانی اسم B1 رتبه 6894

der Oberkörper

بالاتنه

der Oberkörper, die Oberkörper

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Oberkörper، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Oberkörper vs Rumpf

تنه / بدنه / باقی‌مانده

«⁨Rumpf⁩» (تنه) به کل تنهٔ بدن بدون سر و اندام‌ها گفته می‌شود. در مقابل، «⁨Oberkörper⁩» (بالاتنه) به بخش بالایی این تنه اشاره دارد. اگر منظور کل تنه باشد، «⁨Rumpf⁩» مناسب است؛ اگر منظور فقط بخش بالایی آن باشد، «⁨Oberkörper⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rumpf
Oberkörper

Beim Training beugt sie den Oberkörper langsam nach links.

او هنگام تمرین، بالاتنه‌اش را به‌آرامی به سمت چپ خم می‌کند.

Rumpf

Beim Training dreht sie den ganzen Rumpf langsam nach links.

او هنگام تمرین، تمام تنه‌اش را به‌آرامی به سمت چپ می‌چرخاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rumpf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...