
das Ölfeld
میدان نفتی
منطقهای در زیر زمین یا بستر دریا که نفت خام در آن وجود دارد و میتوان با حفاری آن را استخراج کرد.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
در نزدیکی ساحل یک میدان نفتی بزرگ کشف شد.
میدان نفتی
das Ölfeld, die Ölfelder
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میدان نفتی
منطقهای در زیر زمین یا بستر دریا که نفت خام در آن وجود دارد و میتوان با حفاری آن را استخراج کرد.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
در نزدیکی ساحل یک میدان نفتی بزرگ کشف شد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Ölfelder |
| Genitiv | des Ölfeldes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Akkusativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Dativ | dem Ölfeld | den Ölfeldern |
| Genitiv | des Ölfeldes des Ölfelds | der Ölfelder |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Ölfeld» (میدان نفتی) از «Öl» (نفت) و «Feld» (میدان) ساخته شده است. واژهٔ اصلی «Feld» در اینجا به منطقهای با مرزهای مشخص اشاره دارد که چیز مشخصی در آن وجود دارد.
Das neue Ölfeld soll mehrere Jahrzehnte lang genutzt werden.
قرار است از میدان نفتی جدید برای چندین دهه استفاده شود.
«Ölfeld» (میدان نفتی) اغلب با فعلهایی مانند «entdecken» (کشف کردن)، «erschließen» (برای بهرهبرداری آماده کردن) و «ausbeuten» (بهرهبرداری کردن) میآید. ترکیب «ein Ölfeld in Betrieb nehmen» (بهرهبرداری از یک میدان نفتی را آغاز کردن) هم رایج است.
Das Unternehmen will das Ölfeld im kommenden Jahr erschließen.
این شرکت میخواهد سال آینده میدان نفتی را برای بهرهبرداری آماده کند.
«Ölfeld» (میدان نفتی) بهویژه در گزارشهای مربوط به انرژی، زمینشناسی، اقتصاد و سیاست بینالملل زیاد به کار میرود. این واژه معمولاً به منطقهٔ بزرگتری برای استخراج نفت اشاره دارد، نه فقط به یک محل حفاری.
Die Regierung diskutiert die Folgen der Förderung aus dem neuen Ölfeld.
دولت دربارهٔ پیامدهای استخراج از میدان نفتی جدید بحث میکند.