آلمانی اسم B2 رتبه 10351

die Offenbarung

افشاگری / وحی

die Offenbarung, die Offenbarungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Offenbarung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Offenbarung vs Vision

چشم‌انداز

«⁨Vision⁩» (ظهور / توهم) و «⁨Offenbarung⁩» (وحی) هر دو می‌توانند بخشی از یک تجربهٔ عرفانی باشند. «⁨Vision⁩» در درجهٔ اول تجربهٔ دیدنِ یک ظهور فراطبیعی به‌صورت تصویری است؛ «⁨Offenbarung⁩» انتقال یک حقیقت الهی یا خواست الهی است.

مثال تصویری برای Vision
Offenbarung

In einer Offenbarung erfuhr der Prophet den göttlichen Willen.

پیامبر از طریق یک وحی، از خواست خداوند آگاه شد.

Vision

In einer Vision sah der Prophet eine leuchtende Gestalt.

پیامبر در یک رؤیاگونهٔ عرفانی، شکلی درخشان را دید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vision

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...