آلمانی اسم B1 رتبه 2799

die Vision

چشم‌انداز

die Vision, die Visionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vision، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vision vs Ziel

هدف / مقصد

«⁨Ziel⁩» (هدف) و «⁨Vision⁩» (چشم‌انداز) هر دو چیزی مطلوب در آینده را توصیف می‌کنند. «⁨Ziel⁩» (هدف) معمولاً مشخص است و می‌توان بعداً آن را بررسی کرد؛ «⁨Vision⁩» (چشم‌انداز) تصویری گسترده‌تر از آینده ارائه می‌دهد و جهت کلی را تعیین می‌کند. برای نتیجه‌ای دقیق، «⁨Ziel⁩» (هدف) مناسب است و برای یک الگوی راهنما، «⁨Vision⁩» (چشم‌انداز).

مثال تصویری برای Ziel
Vision

Unsere Vision ist ein Unternehmen, das seine gesamte Energie sauber erzeugt.

چشم‌انداز ما شرکتی است که تمام انرژی خود را به‌صورت پاک تولید می‌کند.

Ziel

Unser Ziel ist, den Energieverbrauch bis Dezember um zehn Prozent zu senken.

هدف ما این است که تا ماه دسامبر مصرف انرژی را 10 درصد کاهش دهیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...