آلمانی اسم B2 رتبه 12943

die Enthüllung

افشاگری / رونمایی

die Enthüllung, die Enthüllungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Enthüllung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Enthüllung vs Einweihung

افتتاح / جشن خانه‌نو / آشنا کردن

«⁨Einweihung⁩» (مراسم افتتاح) و «⁨Enthüllung⁩» (رونمایی) هر دو می‌توانند بخشی از یک مراسم رسمی باشند. «⁨Einweihung⁩» افتتاح رسمی یک ساختمان یا بنای یادبود جدید است. «⁨Enthüllung⁩» دقیق‌تر به لحظه‌ای اشاره می‌کند که پوشش کنار زده می‌شود و آن اثر برای نخستین بار به عموم نشان داده می‌شود.

مثال تصویری برای Einweihung
Enthüllung

Während der Feier erfolgt die Enthüllung des neuen Denkmals.

در طول مراسم، از بنای یادبود جدید رونمایی می‌شود.

Einweihung

Am Samstag feiert die Stadt die Einweihung des neuen Denkmals.

شهر روز شنبه مراسم افتتاح بنای یادبود جدید را جشن می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einweihung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...