آلمانی قید B1 رتبه 26589

garnicht

به‌هیچ‌وجه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

garnicht vs mitnichten

به‌هیچ‌وجه

«⁨Gar nicht⁩» (به‌هیچ‌وجه) و «⁨mitnichten⁩» (به‌هیچ‌وجه) هر دو یک نفی را شدیدتر می‌کنند. «⁨Gar nicht⁩» (به‌هیچ‌وجه) شکل معمول و روزمره است؛ «⁨mitnichten⁩» (به‌هیچ‌وجه) رسمی، کمی قدیمی یا عمداً تأکیدی به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی معمولی «⁨gar nicht⁩» مناسب است، در حالی که «⁨mitnichten⁩» بیشتر برای رد کردنِ تأکیدی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای mitnichten
garnicht

Im Gespräch sagt Tom, dass der Film gar nicht langweilig war.

تام در گفت‌وگو می‌گوید فیلم اصلاً کسل‌کننده نبود.

mitnichten

In seiner pointierten Kritik erklärt Tom, der Film sei mitnichten langweilig gewesen.

تام در نقد تأکیدی خود توضیح می‌دهد که فیلم به‌هیچ‌وجه کسل‌کننده نبوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mitnichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...