آلمانی اسم A2 رتبه 2175

der Parkplatz

جای پارک

der Parkplatz, die Parkplätze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Parkplatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Parkplatz vs Lücke

شکاف / خلأ / جای پارک

هر دو واژه می‌توانند هنگام پارک کردن به جای خالی برای یک خودرو اشاره کنند. «⁨Parkplatz⁩» (جای پارک) به محوطه‌ای اشاره دارد که برای این کار مشخص شده است، درحالی‌که «⁨Lücke⁩» (جای پارک) بر فضای خالی واقعی بین خودروهای دیگر تأکید می‌کند. وقتی به‌طور کلی دربارهٔ امکان پارک کردن صحبت می‌کنید، «⁨Parkplatz⁩» مناسب است؛ هنگام پارک کردن بین خودروها، «⁨Lücke⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Lücke
Parkplatz

Vor dem Einkaufszentrum finden wir schnell einen Parkplatz für unser Auto.

ما جلوی مرکز خرید خیلی زود یک جای پارک برای خودرویمان پیدا می‌کنیم.

Lücke

Zwischen den beiden Autos ist noch eine Lücke für unser Auto frei.

بین دو خودرو هنوز یک جای خالی برای خودروی ما وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lücke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...