
der Parkplatz
موقف سيارات
مساحة مخصصة لوقوف المركبات مثل السيارات أو الدراجات النارية.
In der Innenstadt ist es schwierig, einen freien Parkplatz zu finden.
يصعب العثور على موقف سيارات شاغر في وسط المدينة.
موقف سيارات
der Parkplatz, die Parkplätze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موقف سيارات
مساحة مخصصة لوقوف المركبات مثل السيارات أو الدراجات النارية.
In der Innenstadt ist es schwierig, einen freien Parkplatz zu finden.
يصعب العثور على موقف سيارات شاغر في وسط المدينة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Parkplätze |
| Genitiv | des Parkplatzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Parkplatz | die Parkplätze |
| Akkusativ | den Parkplatz | die Parkplätze |
| Dativ | dem Parkplatz | den Parkplätzen |
| Genitiv | des Parkplatzes | der Parkplätze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Parkplatz» (موقف سيارات) من الفعل «parken» (يركن) والاسم «der Platz» (المكان). ومعناها الحرفي «ein Platz zum Parken» (مكان لركن السيارة).
Der Parkplatz des Supermarktes war schon am Morgen voll.
كان موقف سيارات السوبرماركت ممتلئًا منذ الصباح.
يُستخدم حرف الجر «auf» (على) مع «Parkplatz» (موقف سيارات). انتبه إلى الحالة الإعرابية: يُعبّر عن الحركة بـAkkusativ، كما في «auf den Parkplatz fahren» (يقود إلى موقف السيارات)، وعن المكان بـDativ، كما في «auf dem Parkplatz stehen» (يقف في موقف السيارات).
Er fährt gerade auf den letzten freien Parkplatz.
إنه يقود الآن إلى آخر موقف سيارات شاغر.
Mein Auto steht auf dem Parkplatz hinter dem Haus.
سيارتي متوقفة في موقف السيارات خلف المنزل.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Parkplatz» (موقف سيارات): «einen Parkplatz suchen» (يبحث عن موقف سيارات)، و«einen Parkplatz finden» (يعثر على موقف سيارات)، و«einen Parkplatz reservieren» (يحجز موقف سيارات).
Am Bahnhof kann man online einen Parkplatz reservieren.
يمكنك حجز موقف سيارات عبر الإنترنت في محطة القطار.
فجوة
يمكن للكلمتين أن تدلا عند ركن السيارة على مكان خال لسيارة. وتشير «Parkplatz» (موقف سيارات) إلى المساحة المخصصة لهذا الغرض، بينما تؤكد «Lücke» (مكان شاغر للسيارة) المساحة الخالية فعلًا بين سيارات أخرى. تناسب «Parkplatz» الحديث بصورة عامة عن مكان لركن السيارة، وعند الركن بين السيارات تصلح «Lücke» أيضًا.

Vor dem Einkaufszentrum finden wir schnell einen Parkplatz für unser Auto.
سنجد بسرعة موقف سيارات لسيارتنا أمام مركز التسوق.
Zwischen den beiden Autos ist noch eine Lücke für unser Auto frei.
ما زال هناك مكان شاغر لسيارتنا بين السيارتين.