آلمانی اسم B1 رتبه 17293

der Rastplatz

استراحتگاه جاده‌ای / محل استراحت

der Rastplatz, die Rastplätze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rastplatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rastplatz vs Parkplatz

جای پارک

هر دو واژه می‌توانند به محدوده‌ای مشخص‌شده در کنار جاده اشاره کنند که در آن می‌توان ماشین را پارک کرد. «⁨Parkplatz⁩» (جای پارک) بر کارکرد پارک کردن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Rastplatz⁩» (استراحتگاه جاده‌ای) آن مکان را محلی برای استراحت معرفی می‌کند و معمولاً جای پارک هم دارد. برای توقف کوتاه، «⁨Parkplatz⁩» مناسب است و برای استراحت در طول سفر، «⁨Rastplatz⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Parkplatz
Rastplatz

Wir fahren auf den Rastplatz neben der Landstraße, um eine Pause zu machen.

برای استراحت، وارد استراحتگاه جاده‌ای کنار جادهٔ بین‌شهری می‌شویم.

Parkplatz

Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz neben der Landstraße ab.

ماشین را در جای پارک کنار جادهٔ بین‌شهری می‌گذاریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Parkplatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...