آلمانی اسم B1 رتبه 3079

der Passagier

مسافر

der Passagier, die Passagiere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Passagier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Passagier vs Fahrgast

مسافر

«⁨Passagier⁩» (مسافر) و «⁨Fahrgast⁩» (مسافر) به فردی همراه در سفر گفته می‌شوند که وسیلهٔ نقلیه را نمی‌راند و جزو کارکنان هم نیست. «⁨Passagier⁩» (مسافر) به‌ویژه برای هواپیما و کشتی رایج است، درحالی‌که «⁨Fahrgast⁩» (مسافر) بیشتر برای اتوبوس، قطار و تاکسی به کار می‌رود. این تقسیم‌بندی یک گرایش است، نه مرزی ثابت.

مثال تصویری برای Fahrgast
Passagier

Jeder Passagier im Flugzeug muss vor dem Start seinen Gurt schließen.

هر مسافر هواپیما باید پیش از برخاستن کمربندش را ببندد.

Fahrgast

Jeder Fahrgast im Bus muss während der Fahrt einen gültigen Fahrschein haben.

هر مسافر اتوبوس باید در طول سفر بلیت معتبر داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fahrgast

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...