آلمانی اسم B2 رتبه 3080

die Hauptsache

اصل مطلب

die Hauptsache, die Hauptsachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hauptsache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptsache vs Allerwichtigste

مهم‌ترین چیز

هر دو واژه می‌توانند چیزی را بیان کنند که بالاترین اولویت را دارد. با «⁨Hauptsache⁩» (مهم این است که) می‌توانید یک شرط را کوتاه برجسته کنید: «⁨Hauptsache, dass …⁩» (مهم این است که ...). «⁨Das Allerwichtigste⁩» (مهم‌ترین چیز) در این ساختار همراه با «⁨ist⁩» (است) می‌آید: «⁨Das Allerwichtigste ist, dass …⁩» (مهم‌ترین چیز این است که ...). «⁨Die Hauptsache ist, dass …⁩» (اصل مطلب این است که ...) نیز ممکن است.

مثال تصویری برای Allerwichtigste
Hauptsache

Hauptsache, dass du gesund nach Hause kommst.

مهم این است که سالم به خانه برسی.

Allerwichtigste

Das Allerwichtigste ist, dass du gesund nach Hause kommst.

مهم‌ترین چیز این است که سالم به خانه برسی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Allerwichtigste

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...