آلمانی اسم B1 رتبه 19660

der Mitfahrer

هم‌سفر

der Mitfahrer, die Mitfahrer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mitfahrer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mitfahrer vs Passagier

مسافر

«⁨Passagier⁩» (مسافر) و «⁨Mitfahrer⁩» (هم‌سفر) به فردی اشاره می‌کنند که خودش وسیلهٔ نقلیه را نمی‌راند. «⁨Passagier⁩» (مسافر) برای نقش مسافری در یک وسیلهٔ نقلیهٔ عمومی مناسب است. در مقابل، «⁨Mitfahrer⁩» (هم‌سفر) تأکید می‌کند که فرد همراه دیگران در یک وسیلهٔ نقلیه سفر می‌کند، به‌ویژه در یک سفر مشترک با خودرو یا در هم‌سفری با خودرو.

مثال تصویری برای Passagier
Mitfahrer

Der Mitfahrer stieg am Hauptbahnhof in das Auto der Fahrgemeinschaft ein.

هم‌سفر در ایستگاه مرکزی سوار خودروی هم‌سفری شد.

Passagier

Der Passagier stieg am Hauptbahnhof in den Zug ein.

مسافر در ایستگاه مرکزی سوار قطار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Passagier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...