آلمانی اسم B2 رتبه 7852

der Insasse

مقیم مؤسسه بسته / سرنشین

der Insasse, die Insassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Insasse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Insasse vs Patient

بیمار

در یک بیمارستان روان‌پزشکی، می‌توان به یک فرد واحد «⁨der Patient⁩» (بیمار) یا «⁨der Insasse⁩» (مقیم مؤسسه بسته) گفت. «⁨der Patient⁩» بر درمان پزشکی او تأکید می‌کند؛ «⁨der Insasse⁩» به نگهداری او در یک مؤسسه بسته اشاره دارد و لحنی نهادی‌تر دارد. انتخاب مناسب به این بستگی دارد که منظور کدام نقش باشد.

مثال تصویری برای Patient
Insasse

Der Insasse ist in der geschlossenen psychiatrischen Klinik untergebracht.

این فرد در بیمارستان روان‌پزشکی بسته نگهداری می‌شود.

Patient

Der Patient wird in der psychiatrischen Klinik medizinisch behandelt.

این بیمار در بیمارستان روان‌پزشکی تحت درمان پزشکی قرار می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Patient

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...