آلمانی صفت B2 رتبه 14047

phänomenal

فوق‌العاده / پدیداری

phänomenal – phänomenaler – am phänomenalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: phänomenal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

phänomenal vs genial

عالی

«⁨genial⁩» (درخشان) و «⁨phänomenal⁩» (فوق‌العاده) تحسین زیادی را بیان می‌کنند. «⁨genial⁩» به‌ویژه برای عملکرد یا ایده‌ای مناسب است که خلاقیت، هوش یا قدرت ابداع استثنایی نشان می‌دهد. «⁨phänomenal⁩» به‌طور کلی چیزی را توصیف می‌کند که به‌طرزی استثنایی خوب یا چشمگیر است، بی‌آنکه بر این جنبهٔ فکری تأکید کند.

مثال تصویری برای genial
phänomenal

Leas Leistung war phänomenal, weil sie im entscheidenden Moment alle Erwartungen übertraf.

عملکرد لیا فوق‌العاده بود، چون او در لحظهٔ سرنوشت‌ساز از همهٔ انتظارات فراتر رفت.

genial

Leas Lösung war genial, weil sie das Problem mit einer völlig neuen Methode löste.

راه‌حل لیا درخشان بود، چون او مسئله را با روشی کاملاً تازه حل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genial

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...