آلمانی اسم B1 رتبه 14048

die Wetterlage

وضعیت آب‌وهوا

die Wetterlage, die Wetterlagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wetterlage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wetterlage vs Wetter

آب‌وهوا

«⁨Das Wetter⁩» (آب‌وهوا) و «⁨die Wetterlage⁩» (وضعیت آب‌وهوا) هر دو می‌توانند وضعیت فعلی جو را نشان دهند. «⁨Das Wetter⁩» معمولاً به شرایطی اشاره دارد که در مکانی مشخص مستقیماً تجربه می‌شوند، درحالی‌که «⁨die Wetterlage⁩» بر وضعیت کلی هوا در منطقه‌ای بزرگ‌تر تأکید می‌کند. برای یک بیان کلی، «⁨Wetter⁩» مناسب است و برای توصیف کلی و عینی، «⁨Wetterlage⁩».

مثال تصویری برای Wetter
Wetterlage

Die Wetterlage in der ganzen Region bleibt heute sonnig, aber sehr windig.

وضعیت آب‌وهوا در سراسر منطقه امروز همچنان آفتابی، اما بسیار بادی خواهد بود.

Wetter

Das Wetter an der Küste ist heute sonnig, aber sehr windig.

آب‌وهوای ساحل امروز آفتابی، اما بسیار بادی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wetter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...