آلمانی صفت B2 رتبه 8005

philosophisch

فلسفی

philosophisch – philosophischer – am philosophischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: philosophisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

philosophisch vs stoisch

خونسرد و مقاوم

هر دو واژه حالتی آرام در برابر مشکلات را توصیف می‌کنند. «⁨Philosophisch⁩» (خونسرد) معمولاً پذیرشی آرام و لحنی خنثی را می‌رساند، درحالی‌که «⁨stoisch⁩» (خونسرد و مقاوم) بر آرامشی به‌ویژه تزلزل‌ناپذیر، با وجود درد یا سختی‌های بزرگ، تأکید می‌کند. وقتی فشار و استقامت فوق‌العاده اهمیت دارد، «⁨stoisch⁩» (خونسرد و مقاوم) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای stoisch
philosophisch

Nach der langen Wartezeit nahm sie die Verspätung philosophisch und ruhig hin.

او پس از انتظار طولانی، تأخیر را خونسردانه و آرام پذیرفت.

stoisch

Trotz der starken Schmerzen ertrug sie die lange Wartezeit stoisch.

او با وجود درد شدید، انتظار طولانی را با خونسردی و استقامت تحمل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stoisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...