آلمانی اسم B2 رتبه 21705

die Phobie

فوبیا

die Phobie, die Phobien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Phobie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Phobie vs Angst

ترس

«⁨Angst haben vor⁩» (از چیزی ترسیدن) می‌تواند به ترسی معمولی، حتی شدید، از چیزی یا موقعیتی مشخص اشاره کند. در مقابل، «⁨Die Phobie⁩» (ترس مرضی) به ترسی مداوم، بیش‌ازحد و بی‌دلیل گفته می‌شود که اختلالی روانی به شمار می‌رود. برای ترس معمولی از «⁨Angst⁩» استفاده کنید و «⁨Phobie⁩» را فقط برای این شکل خاص از ترس به کار ببرید.

مثال تصویری برای Angst
Phobie

Wegen ihrer Phobie vor Spinnen meidet sie auch Bilder von ihnen.

او به‌خاطر فوبیای عنکبوت، حتی از دیدن عکس عنکبوت‌ها هم خودداری می‌کند.

Angst

Sie hat Angst vor Spinnen, wenn sie eine im Keller sieht.

وقتی او در زیرزمین عنکبوتی می‌بیند، از عنکبوت‌ها می‌ترسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...