الألمانية اسم B2 الترتيب 21705

die Phobie

رهاب / نفور

die Phobie, die Phobien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Phobie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Phobie vs Angst

خوف

يمكن أن تعبّر عبارة «⁨Angst haben vor⁩» (الخوف من) عن خوف عادي، حتى لو كان شديدًا، من شيء أو موقف محدد. أما «⁨Die Phobie⁩» (الرهاب) فتعني خوفًا مستمرًا ومفرطًا ولا أساس له، ويُعد اضطرابًا نفسيًا. استخدم «⁨Angst⁩» (الخوف) للخوف العادي، و«⁨Phobie⁩» (الرهاب) فقط لهذا النوع الخاص من الخوف.

مثال مرئي على Angst
Phobie

Wegen ihrer Phobie vor Spinnen meidet sie auch Bilder von ihnen.

بسبب رهابها من العناكب، تتجنب أيضًا صورها.

Angst

Sie hat Angst vor Spinnen, wenn sie eine im Keller sieht.

تخاف من العناكب عندما ترى واحدة منها في القبو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...