
pinkfarben
صورتی پررنگ
دارای رنگ صورتیِ پررنگ و درخشان.
Sie trägt ein pinkfarbenes Kleid.
او پیراهنی صورتیِ پررنگ پوشیده است.
صورتی پررنگ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صورتی پررنگ
دارای رنگ صورتیِ پررنگ و درخشان.
Sie trägt ein pinkfarbenes Kleid.
او پیراهنی صورتیِ پررنگ پوشیده است.
| شکل پایه | pinkfarben |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به pinkfarben اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به pinkfarben اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به pinkfarben اضافه کنید.
«Pinkfarben» (صورتیرنگ) از «pink» (صورتی) و «farben» (رنگدار) تشکیل شده است. جزء دوم نشان میدهد که چیزی آن رنگ را دارد.
Die pinkfarbene Tasche fiel sofort auf.
کیف صورتیِ پررنگ فوراً جلب توجه کرد.
«Pinkfarben» (صورتیرنگ) اغلب برای اشیا و سطوحی مانند لباسها، پارچهها، دیوارها، گلها یا تابلوها به کار میرود.
Im Schaufenster hing eine pinkfarbene Jacke.
در ویترین مغازه یک کت صورتیِ پررنگ آویزان بود.
«Pinkfarben» (صورتیرنگ) میتواند مستقیماً پیش از یک اسم بیاید یا بعد از «sein» (بودن) برای توصیف چیزی به کار رود.
Die neue Wand ist pinkfarben.
دیوار جدید صورتیِ پررنگ است.
Im Flur steht ein pinkfarbener Sessel.
در راهرو یک صندلی راحتی صورتیِ پررنگ قرار دارد.
صورتی
Pink و pinkfarben هر دو همان رنگ صورتیِ روشن و درخشان را توصیف میکنند. Pink، بهویژه در زبان گفتاری، گاهی بدون صرف صفت هم به کار میرود، درحالیکه pinkfarben پیش از اسم بهطور معمول صرف میشود. هنگام بیان رنگ چیزی، pink مناسب است؛ اما پیش از اسم، pinkfarben شکلی روشن و منظم با پسوندهای معمول صفت است.

Sie trägt heute ein leuchtend pinkfarbenes Kleid.
او امروز یک لباس صورتیِ پررنگ و درخشان پوشیده است.
Das neue Kleid ist leuchtend pink.
لباس جدید صورتیِ درخشانی است.