
pink
صورتی
به رنگ صورتی؛ ترکیبی روشن و درخشان از قرمز و سفید.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
او برای مهمانی یک لباس صورتی خریده است.
صورتی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صورتی
به رنگ صورتی؛ ترکیبی روشن و درخشان از قرمز و سفید.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
او برای مهمانی یک لباس صورتی خریده است.
| شکل پایه | pink |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به pink اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به pink اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به pink اضافه کنید.
«rosa» (صورتی) و «lila» (بنفش) هم مثل «pink» (صورتی)، بهویژه در زبان گفتاری، اغلب صرف نمیشود. هر دو شکل، با پسوند و بدون پسوند، رایجاند.
Sie trägt ein pinkes T-Shirt.
او یک تیشرت صورتی پوشیده است.
Sie trägt ein pink T-Shirt.
او یک تیشرت صورتی پوشیده است.
«pink» (صورتی) هم مثل نامهای دیگر رنگ میتواند بهعنوان اسم به کار برود. در این کاربرد، خنثی است و با حرف بزرگ نوشته میشود: «das Pink» (رنگ صورتی).
Dieses grelle Pink steht dir wirklich gut.
این صورتیِ تند واقعاً به تو میآید.
رنگ «pink» (صورتی) اغلب با مد، لوازم جانبی و اشیای جلبتوجهکننده ارتباط دارد. ترکیبهای رایج عبارتاند از «pinke Haare» (موهای صورتی)، «ein pinkes Handy» (یک تلفن همراه صورتی) و «ein pinker Lippenstift» (یک رژ لب صورتی).
Der Popstar ist für seine pinken Anzüge bekannt.
این ستارهٔ پاپ بهخاطر کتوشلوارهای صورتیاش معروف است.
صورتی
«Rosa» و «pink» هر دو به ترکیبهای روشن قرمز و سفید اشاره میکنند و در زبان روزمره ممکن است بهجای یکدیگر به کار بروند. «Rosa» معمولاً کمرنگتر یا لطیفتر به نظر میرسد، درحالیکه «pink» اغلب به رنگی پررنگتر و درخشانتر اشاره میکند. برای یک رنگ ملایم از rosa و برای درخشش بیشتر از pink استفاده کنید.

Das Mädchen trägt heute ein pinkes T-Shirt in einem kräftig leuchtenden Farbton.
این دختر امروز یک تیشرت صورتیِ درخشان با رنگی پررنگ پوشیده است.
Das Mädchen trägt heute ein rosa T-Shirt in einem zarten Farbton.
این دختر امروز یک تیشرت صورتیِ کمرنگ با رنگی لطیف پوشیده است.