آلمانی فعل B2 رتبه 15490

flackern

سوسو زدن

flackern – flackerte – hat geflackert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flackern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flackern vs tanzen

رقصیدن

وقتی نور ناپایدار است، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Tanzen⁩» (رقص‌کنان حرکت کردن) حرکت سبک و نامنظم نور را به‌شکلی مجازی توصیف می‌کند، به‌ویژه بازتاب نور روی یک سطح را. «⁨Flackern⁩» (سوسو زدن) بر درخشش یا حرکت ناپایدار نور تأکید می‌کند. نکته این است که می‌خواهید بر کدام تغییر تأکید کنید.

مثال تصویری برای tanzen
flackern

Das Licht der Kerze flackert im Luftzug.

نور شمع در جریان هوا سوسو می‌زند.

tanzen

Das Licht der Kerze tanzt über die Wand.

نور شمع روی دیوار رقص‌کنان حرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tanzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...