آلمانی اسم B2 رتبه 18038

der Polizeibericht

گزارش پلیس

der Polizeibericht, die Polizeiberichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Polizeibericht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Polizeibericht vs Anzeige

آگهی

در مورد سرقتی که گزارش شده است، این دو واژه به مراحل متفاوتی اشاره می‌کنند. «⁨Anzeige⁩» (شکایت رسمی) گزارش رسمی یک جرم از سوی شخصی است، درحالی‌که «⁨Polizeibericht⁩» (گزارش پلیس) بعداً توسط پلیس دربارهٔ حادثه نوشته می‌شود. برای گزارش جرم از «⁨Anzeige⁩» (شکایت رسمی) و برای سند رسمی از «⁨Polizeibericht⁩» (گزارش پلیس) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anzeige
Polizeibericht

Nach dem Diebstahl verfasste die Polizei einen Polizeibericht.

پلیس پس از سرقت یک گزارش پلیس تهیه کرد.

Anzeige

Nach dem Diebstahl erstattete der Besitzer bei der Polizei Anzeige.

صاحب مال پس از سرقت، نزد پلیس شکایت رسمی ثبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anzeige

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...