آلمانی اسم B1 رتبه 3999

das Protokoll

صورت‌جلسه / پروتکل

das Protokoll, die Protokolle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Protokoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Protokoll vs Bericht

گزارش

«⁨Bericht⁩» (گزارش) و «⁨Protokoll⁩» (صورت‌جلسه) هر دو اطلاعات مربوط به یک رویداد را به‌صورت کتبی ثبت می‌کنند. «⁨Protokoll⁩» روند رویداد را دنبال می‌کند و نتایج یا گفته‌ها را طبق قواعد مشخص به‌صورت منظم ثبت می‌کند؛ «⁨Bericht⁩» واقعیت‌ها را در قالب روایتی پیوسته ارائه می‌دهد. برای ثبت دقیق، «⁨Protokoll⁩» مناسب است و برای ارائه‌ای عینی همراه با ارتباط میان مطالب، «⁨Bericht⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Bericht
Protokoll

Das Protokoll der Sitzung hielt den Ablauf und alle Entscheidungen genau fest.

صورت‌جلسهٔ جلسه، روند آن و همهٔ تصمیم‌ها را با دقت ثبت کرد.

Bericht

Der Bericht über die Sitzung fasste die wichtigsten Entscheidungen zusammen.

گزارش جلسه، مهم‌ترین تصمیم‌ها را خلاصه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bericht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...