Allemand NOM B2 Rang 18038

der Polizeibericht

rapport de police

der Polizeibericht, die Polizeiberichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Polizeibericht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Polizeibericht vs Anzeige

annonce / plainte / affichage

Lorsqu’un vol est signalé, les deux mots désignent des étapes différentes. L’« Anzeige » (plainte) est le signalement officiel d’une infraction par une personne, tandis que le « Polizeibericht » (rapport de police) est ensuite rédigé par la police au sujet de l’incident. Utilise « Anzeige » pour le signalement et « Polizeibericht » pour le document officiel.

Exemple visuel pour Anzeige
Polizeibericht

Nach dem Diebstahl verfasste die Polizei einen Polizeibericht.

Après le vol, la police a rédigé un rapport de police.

Anzeige

Nach dem Diebstahl erstattete der Besitzer bei der Polizei Anzeige.

Après le vol, le propriétaire a porté plainte auprès de la police.

Ouvrir la page complète du mot: Anzeige

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…