
der Popstar
ستارهٔ پاپ
موسیقیدان، خواننده یا موسیقیدان زن و خوانندهٔ زنی بسیار مشهور و موفق در زمینهٔ موسیقی پاپ.
Bei seinem Konzert wurde der Popstar von Tausenden von Fans bejubelt.
در کنسرتش، هزاران طرفدار ستارهٔ پاپ را تشویق کردند.
ستارهٔ پاپ
der Popstar, die Popstars
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ستارهٔ پاپ
موسیقیدان، خواننده یا موسیقیدان زن و خوانندهٔ زنی بسیار مشهور و موفق در زمینهٔ موسیقی پاپ.
Bei seinem Konzert wurde der Popstar von Tausenden von Fans bejubelt.
در کنسرتش، هزاران طرفدار ستارهٔ پاپ را تشویق کردند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Popstars |
| Genitiv | des Popstars |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Popstar | die Popstars |
| Akkusativ | den Popstar | die Popstars |
| Dativ | dem Popstar | den Popstars |
| Genitiv | des Popstars | der Popstars |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Popstar» (ستارهٔ پاپ) وامواژهای از انگلیسی است و از «Pop» (کوتاهشدهٔ موسیقی پاپ) و «Star» (ستاره؛ بهصورت مجازی، فردی مشهور) ساخته شده است.
Schon als Kind träumte sie davon, ein internationaler Popstar zu werden.
او از کودکی رؤیا داشت که به یک ستارهٔ پاپ بینالمللی تبدیل شود.
جزء «Pop-» در واژههای زیادی از فرهنگ معاصر دیده میشود. نمونهها عبارتاند از «die Popmusik» (موسیقی پاپ)، «die Popkultur» (فرهنگ پاپ) و «der Popsong» (ترانهٔ پاپ).
Dieser eingängige Popsong hat das Potenzial, ein Sommerhit zu werden.
این ترانهٔ پاپِ دلنشین میتواند به ترانهٔ محبوب تابستان تبدیل شود.
فعلهای رایجی که با «Popstar» (ستارهٔ پاپ) به کار میروند عبارتاند از «zum Popstar werden» (به ستارهٔ پاپ تبدیل شدن) و «als Popstar gefeiert werden» (بهعنوان ستارهٔ پاپ مورد تحسین قرار گرفتن). این واژه اغلب با صفتهایی مانند «berühmt» (مشهور)، «erfolgreich» (موفق) یا «ehemalig» (سابق) نیز ترکیب میشود.
Durch die Castingshow wurde sie über Nacht zum Popstar.
آن برنامهٔ استعدادیابی او را یکشبه به ستارهٔ پاپ تبدیل کرد.
Der ehemalige Popstar gibt heute nur noch selten Konzerte.
آن ستارهٔ پاپ سابق امروز فقط بهندرت کنسرت برگزار میکند.
ستاره / سار / آبمروارید
«Star» (ستاره) و «Popstar» (ستارهٔ پاپ) هر دو میتوانند به شخصی بسیار مشهور و موفق در موسیقی اشاره کنند. «Popstar» شخص را بهصراحت در حوزهٔ موسیقی پاپ قرار میدهد؛ «Star» ژانر مشخصی را تعیین نمیکند و میتواند برای افراد شناختهشده در حوزههای دیگر نیز به کار برود.

Mit ihren erfolgreichen Popsongs wurde die Sängerin zu einem internationalen Popstar.
این خواننده با ترانههای موفق پاپش به یک ستارهٔ بینالمللی پاپ تبدیل شد.
Mit ihren erfolgreichen Liedern wurde die Sängerin zu einem internationalen Star.
این خواننده با ترانههای موفقش به یک ستارهٔ بینالمللی تبدیل شد.