
der Puck
پَک
صفحهٔ کوچک، سخت و سیاهی از لاستیک سخت که در هاکی روی یخ بهجای توپ استفاده میشود.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
مهاجم با تمام قدرت پَک را به دروازه زد.
پَک
der Puck, die Pucks
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پَک
صفحهٔ کوچک، سخت و سیاهی از لاستیک سخت که در هاکی روی یخ بهجای توپ استفاده میشود.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
مهاجم با تمام قدرت پَک را به دروازه زد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Puck» (پَک) وامواژهای مستقیم از زبان انگلیسی است که بدون تغییر وارد زبان آلمانی شده است. تلفظ آن در آلمانی بسیار شبیه تلفظ انگلیسی است.
Weißt du, wer das Wort Puck erfunden hat?
میدانی چه کسی واژهٔ پَک را ابداع کرد؟
این واژه فقط در زمینهٔ ورزش هاکی روی یخ به کار میرود. وقتی واژهٔ «Puck» (پَک) را میشنوید یا میخوانید، همیشه صحبت از همین بازی است.
Der Kommentator schrie: „Der Puck ist im Tor!“
گزارشگر فریاد زد: «پَک داخل دروازه است!»
در زمینهٔ هاکی روی یخ، پَک با فعلهای خاصی ترکیب میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از: «den Puck führen» (پَک را هدایت کردن)، «den Puck passen» (پَک را پاس دادن) یا «den Puck aufs Tor schießen» (پَک را به سمت دروازه شوت کردن).
Er konnte den Puck nicht kontrollieren und verlor ihn an den Gegner.
او نتوانست پَک را کنترل کند و آن را به حریف باخت.