
die Radfahrerin
دوچرخهسوار زن
فردی زن که دوچرخهسواری میکند.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
یک دوچرخهسوار زن کلاهخودبهسر در مسیر دوچرخهسواری از ما سبقت گرفت.
دوچرخهسوار زن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوچرخهسوار زن
فردی زن که دوچرخهسواری میکند.
Eine Radfahrerin mit Helm überholte uns auf dem Radweg.
یک دوچرخهسوار زن کلاهخودبهسر در مسیر دوچرخهسواری از ما سبقت گرفت.
این واژه از فعل «Rad fahren» (دوچرخهسواری کردن) گرفته شده است. پسوند «-in» پسوند معمول آلمانی برای اشاره به زنی است که فعالیت مشخصی را انجام میدهد.
Als Kind war sie eine begeisterte Radfahrerin.
او در کودکی دوچرخهسوار زنی مشتاق بود.
اسم «die Radfahrerin» (دوچرخهسوار زن) به فردی اشاره میکند که فعالیت «Rad fahren» (دوچرخهسواری کردن) را انجام میدهد. توجه کنید که این فعل بهصورت دو واژه نوشته میشود.
Die Radfahrerin musste an der Ampel anhalten.
دوچرخهسوار زن مجبور شد پشت چراغ راهنمایی توقف کند.
Sie fährt jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
او هر روز با دوچرخه به محل کارش میرود.
در زبان روزمره، «Radfahrerin» (دوچرخهسوار زن) اغلب با فعلهای مربوط به رفتوآمد در خیابان ترکیب میشود؛ برای مثال «eine Radfahrerin wird übersehen» (یک دوچرخهسوار زن دیده نمیشود)، «eine Radfahrerin biegt ab» (یک دوچرخهسوار زن میپیچد) یا «eine Radfahrerin stürzt» (یک دوچرخهسوار زن زمین میخورد).
An der Kreuzung wurde eine Radfahrerin von einem Auto übersehen.
در تقاطع، یک دوچرخهسوار زن از چشم رانندهٔ یک خودرو پنهان ماند.