آلمانی فعل B2 رتبه 15475

reaktivieren

دوباره فعال کردن

reaktivieren – reaktivierte – hat reaktiviert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reaktivieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reaktivieren vs aktivieren

فعال کردن

«⁨Aktivieren⁩» (فعال کردن) یعنی یک دستگاه، قابلیت یا حساب را آماده‌به‌کار کردن و می‌تواند برای نخستین بار هم انجام شود. «⁨Reaktivieren⁩» (دوباره فعال کردن) پیش‌فرض می‌گیرد که چیزی قبلاً فعال بوده و پس از مدتی غیرفعال بودن، دوباره قابل استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای aktivieren
reaktivieren

Nach einer längeren Pause reaktiviert Mia ihr altes Kundenkonto.

میا پس از یک وقفه طولانی، حساب مشتری قدیمی‌اش را دوباره فعال می‌کند.

aktivieren

Nach der Anmeldung aktiviert Mia ihr neues Kundenkonto.

میا پس از ورود به حساب، حساب مشتری جدیدش را فعال می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aktivieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...