
viereckig
چهارگوش
دارای چهار گوشه و چهار ضلع؛ دارای شکل یک چهارضلعی.
Der Tisch hat eine viereckige Platte.
صفحهٔ میز چهارگوش است.
چهارگوش
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چهارگوش
دارای چهار گوشه و چهار ضلع؛ دارای شکل یک چهارضلعی.
Der Tisch hat eine viereckige Platte.
صفحهٔ میز چهارگوش است.
| شکل پایه | viereckig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به viereckig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به viereckig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به viereckig اضافه کنید.
«Viereckig» (چهارگوش) از «vier» (چهار) و «eckig» (گوشهدار) ساخته شده است. این ترکیب مستقیماً نشان میدهد که شکل توصیفشده با چهار گوشه مشخص میشود.
Das viereckige Fenster passt genau in die Wandöffnung.
پنجرهٔ چهارگوش دقیقاً درون بازشوی دیوار جا میگیرد.
«Viereckig» (چهارگوش) اغلب برای اشیایی با شکل مسطح یا کاملاً مشخص به کار میرود؛ برای مثال، برای میز، صفحه، پنجره یا تابلو.
Auf dem viereckigen Tisch standen vier Teller.
روی میز چهارگوش چهار بشقاب قرار داشت.
این صفت بهویژه هنگام توصیف شکلها و اشیا به کار میرود. در چنین زمینههایی، این صفت به شکل پایهٔ قابلمشاهده اشاره میکند، نه به اندازهٔ شیء.
Die Kinder zeichneten eine viereckige Figur auf das Papier.
بچهها یک شکل چهارگوش روی کاغذ کشیدند.
مستطیلی
«rechteckig» (مستطیلی) و «viereckig» (چهارگوش) هر دو شکلی با چهار ضلع و چهار گوشه را توصیف میکنند. «rechteckig» دقیقتر است، چون شکل چهار زاویهٔ قائمه دارد؛ «viereckig» فقط میگوید شکل چهار ضلع و چهار گوشه دارد. وقتی معلوم است زاویهها قائمهاند، از «rechteckig» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «viereckig» مناسب است.

Der Tisch ist viereckig, aber seine Seiten und Winkel sind nicht genau gleich.
میز چهارگوش است، اما ضلعها و زاویههایش دقیقاً برابر نیستند.
Der Tisch ist rechteckig und hat an jeder Ecke einen rechten Winkel.
میز مستطیلی است و در هر گوشهاش یک زاویهٔ قائمه دارد.