آلمانی صفت B2 رتبه 7222

reger

پُررونق / پرتحرک

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reger vs aktiv

فعال

«⁨Aktiv⁩» (فعال) و «⁨rege⁩» (پرتحرک) هر دو برای شخصی مناسب‌اند که در کاری مشارکت می‌کند. «⁨Aktiv⁩» بر نقش فعال و مشارکت‌های شخصی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨rege⁩» بیشتر میزان قابل‌مشاهده و سرزندگیِ مشارکت را نشان می‌دهد. برای تعهد و فعالیت از «⁨aktiv⁩» و برای مشارکتی به‌خصوص گسترده و شدید از «⁨rege⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای aktiv
reger

Lena nahm rege an der Diskussion über das Treffen teil.

لِنا با مشارکت زیادی در بحث دربارهٔ جلسه شرکت کرد.

aktiv

Lena ist im Bürgerverein aktiv und organisiert das Treffen.

لِنا در انجمن محلی فعال است و جلسه را سازمان‌دهی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aktiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...