آلمانی صفت B1 رتبه 1756

intensiv

فشرده / قوی

intensiv – intensiver – am intensivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: intensiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

intensiv vs stark

قوی / شدید / عالی

در مورد رنگ‌ها، بوها یا مزه‌ها، «⁨stark⁩» (شدید) و «⁨intensiv⁩» (قوی) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Stark⁩» به‌طور کلی درجهٔ بالایی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨intensiv⁩» بر تأثیر حسیِ به‌خصوص واضح و متمرکز تأکید دارد. وقتی این تأثیر در مرکز توجه باشد، «⁨intensiv⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای stark
intensiv

Der Kaffee hat einen intensiven Geschmack.

این قهوه مزهٔ قوی‌ای دارد.

stark

Der Kaffee hat einen starken Geschmack.

این قهوه مزهٔ شدیدی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stark

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...