آلمانی صفت C1 رتبه 7221

signifikant

مهم / قابل‌توجه

signifikant – signifikanter – am signifikantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: signifikant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

signifikant vs deutlich

واضح

«⁨deutlich⁩» (به‌مراتب) و «⁨signifikant⁩» (مهم / قابل‌توجه) هر دو می‌توانند تفاوتی بزرگ یا محسوس را بیان کنند. «⁨deutlich⁩» در زبان روزمره رایج است و بر اندازهٔ روشن تفاوت تأکید می‌کند. «⁨signifikant⁩» بیشتر حالت تخصصی دارد و اهمیت یا تأثیر تفاوت را برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای deutlich
signifikant

Laut dem Bericht hat der Umbau die Helligkeit des Raums signifikant erhöht.

طبق گزارش، بازسازی روشنایی اتاق را به‌طور قابل‌توجهی افزایش داده است.

deutlich

Nach dem Umbau ist der Raum deutlich heller.

بعد از بازسازی، اتاق به‌مراتب روشن‌تر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deutlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...