آلمانی فعل B2 رتبه 7223

krönen

تاج‌گذاری کردن / به اوج رساندن / تزئین کردن

krönen – krönte – hat gekrönt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: krönen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

krönen vs vollenden

تکمیل کردن / به سن رسیدن

«⁨Vollenden⁩» (تکمیل کردن) یعنی کاری یا وظیفه‌ای را کاملاً به پایان رساندن. «⁨Krönen⁩» (به اوج رساندن) نیز می‌تواند به همین پایان اشاره کند، اما علاوه بر آن تأکید می‌کند که این پایان نقطهٔ اوج است یا اثر ویژه‌ای را تقویت می‌کند. برای تمام کردن یک کار از «⁨vollenden⁩» استفاده کنید و وقتی پایان کار به‌ویژه موفقیت‌آمیز به نظر می‌رسد، از «⁨krönen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای vollenden
krönen

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman besonders eindrucksvoll krönen.

نویسنده با فصل آخر توانست رمانش را به شکلی بسیار چشمگیر به اوج برساند.

vollenden

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman endlich vollenden.

نویسنده با فصل آخر سرانجام توانست رمانش را تکمیل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vollenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...