آلمانی اسم A2 رتبه 3295

der Ausweis

مدرک شناسایی

der Ausweis, die Ausweise

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausweis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausweis vs Pass

گذرنامه / گردنه / پاس

«⁨Pass⁩» (گذرنامه) و «⁨Ausweis⁩» (مدرک شناسایی) هر دو می‌توانند هویت یک فرد را تأیید کنند. «⁨Pass⁩» مدرک مشخصی برای سفر است و اطلاعات تابعیت را هم دربر دارد. «⁨Ausweis⁩» نامی کلی‌تر برای مدرکی است که برای شناسایی یک نفر به کار می‌رود. بنابراین، هنگام سفر به خارج از کشور «⁨Pass⁩» مناسب است، اما برای کنترل عمومی هویت از «⁨Ausweis⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Pass
Ausweis

Bei der Anmeldung im Hotel zeigte Nina ihren Ausweis.

نینا هنگام ثبت‌نام در هتل، مدرک شناسایی‌اش را نشان داد.

Pass

Vor dem Flug ins Ausland zeigte Nina ihren Pass.

نینا پیش از پرواز به خارج از کشور، گذرنامه‌اش را نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...