آلمانی فعل B2 رتبه 6820

vollenden

تکمیل کردن / به سن رسیدن

vollenden – vollendete – hat vollendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vollenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vollenden vs erreichen

رسیدن

«⁨erreichen⁩» (رسیدن) و «⁨vollenden⁩» (به سن رسیدن) هر دو می‌توانند رسیدن به سن مشخصی را بیان کنند. برای بیان سن، معمولاً از «⁨erreichen⁩» استفاده می‌کنیم؛ «⁨vollenden⁩» یک تعبیر رسمی‌تر به معنای کامل کردن یک سال از زندگی است و به‌ویژه برای تولدهای مهم یا رسیدن به سن قانونی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای erreichen
vollenden

Mia vollendet heute ihr 18. Lebensjahr.

میا امروز هجدهمین سال زندگی‌اش را کامل می‌کند.

erreichen

Mia erreicht heute das Alter von 18 Jahren.

میا امروز 18 ساله می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erreichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...