آلمانی اسم B2 رتبه 7539

die Renaissance

رنسانس / احیا

die Renaissance, die Renaissancen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Renaissance، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Renaissance vs Comeback

بازگشت

«⁨Comeback⁩» (دوباره مُد شدن) به‌طور کلی به محبوب شدن دوبارهٔ یک ایده یا سبک اشاره می‌کند. «⁨Renaissance⁩» (احیا) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر رونق دوباره‌ای همراه با پیشرفت چشمگیر تأکید می‌کند. برای بازگشت سادهٔ محبوبیت، «⁨Comeback⁩» مناسب است؛ برای احیای گسترده، «⁨Renaissance⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Comeback
Renaissance

Die Idee gemeinschaftlicher Gärten erlebt eine Renaissance und führt zu vielen neuen Projekten.

ایدهٔ باغ‌های مشارکتی دوباره رونق گرفته و به پروژه‌های جدید زیادی منجر شده است.

Comeback

Die Idee gemeinschaftlicher Gärten feiert gerade ein Comeback und wird wieder beliebter.

ایدهٔ باغ‌های مشارکتی همین حالا دوباره مُد شده و دوباره محبوبیت پیدا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Comeback

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...