آلمانی اسم C1 رتبه 13486

die Wiedergeburt

تناسخ / احیا

die Wiedergeburt, die Wiedergeburten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiedergeburt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiedergeburt vs Renaissance

رنسانس / احیا

«⁨Renaissance⁩» (احیا) به‌صورت مجازی به رونق دوبارهٔ یک ایده، سبک یا شکل هنری اشاره می‌کند. «⁨Wiedergeburt⁩» (احیا) بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی که ناپدید شده یا به فراموشی سپرده شده بود، دوباره نو و نمایان می‌شود. بنابراین، برای یک احیای فرهنگی کلی، معمولاً «⁨Renaissance⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Renaissance
Wiedergeburt

Nach Jahrzehnten des Vergessens erlebt das alte Handwerk eine Wiedergeburt.

صنایع‌دستی قدیمی پس از دهه‌ها فراموشی دوباره جان گرفته است.

Renaissance

Das alte Handwerk erlebt durch junge Betriebe eine Renaissance.

صنایع‌دستی قدیمی به لطف کسب‌وکارهای جوان دوباره رونق گرفته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Renaissance

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...