آلمانی صفت B2 رتبه 13332

restlos

کامل / کاملاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: restlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

restlos vs völlig

کاملاً

«⁨völlig⁩» (کاملاً) و «⁨restlos⁩» (کاملاً) می‌توانند یقین یا موافقت کامل را تقویت کنند. «⁨völlig⁩» بیش از همه بر شدت واکنش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨restlos⁩» برجسته می‌کند که هیچ تردید یا ملاحظه‌ای باقی نمانده است. برای بیان شدت یک واکنش از «⁨völlig⁩» و زمانی از «⁨restlos⁩» استفاده کنید که منظور موافقت درونی و بدون هیچ قیدوشرطی باشد.

مثال تصویری برای völlig
restlos

Nach dem Gespräch war ich restlos überzeugt von dem Plan.

بعد از گفت‌وگو کاملاً دربارهٔ این برنامه متقاعد شده بودم.

völlig

Nach dem Gespräch war ich völlig überzeugt von dem Plan.

بعد از گفت‌وگو کاملاً دربارهٔ این برنامه متقاعد شده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: völlig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...