آلمانی اسم B2 رتبه 9340

die S-Bahn

قطار حومه‌ای

die S-Bahn, die S-Bahnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: S-Bahn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

S-Bahn vs Stadtbahn

قطار شهری

«⁨Stadtbahn⁩» (قطار شهری) می‌تواند به مناطق اطراف شهر هم برود؛ این وسیله ویژگی‌های تراموا و مترو را با هم ترکیب می‌کند. «⁨S-Bahn⁩» (قطار حومه‌ای) به قطار شهری و حومه‌ای با فاصله‌های زمانی کوتاه و منظم اشاره دارد. برای انتخاب واژه، سیستم حمل‌ونقل محلی و نام آن مهم است، نه فقط اینکه مقصد خارج از شهر باشد.

مثال تصویری برای Stadtbahn
S-Bahn

Ins Umland nehmen wir die S-Bahn, die als Stadt- und Vorortbahn alle zwanzig Minuten fährt.

برای رفتن به مناطق اطراف شهر، سوار قطار حومه‌ای می‌شویم که به‌عنوان قطار شهری و حومه‌ای هر 20 دقیقه حرکت می‌کند.

Stadtbahn

Ins Umland nehmen wir die Stadtbahn, die in der Innenstadt teilweise auf der Straße fährt.

برای رفتن به مناطق اطراف شهر، سوار قطار شهری می‌شویم که در مرکز شهر بخشی از مسیرش را در خیابان طی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stadtbahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...