آلمانی اسم B1 رتبه 18750

das Sachbuch

کتاب غیرداستانی

das Sachbuch, die Sachbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sachbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sachbuch vs Lehrbuch

کتاب درسی

هر دو کتاب می‌توانند دربارهٔ یک حوزهٔ تخصصی دانش منتقل کنند. «⁨Lehrbuch⁩» (کتاب درسی) به‌صورت منظم برای کلاس، تحصیل یا خودآموزی تنظیم شده است، درحالی‌که «⁨Sachbuch⁩» (کتاب غیرداستانی) بیشتر اطلاعات واقعی دربارهٔ یک موضوع ارائه می‌دهد. برای یادگیری هدفمند با ساختاری مشخص، «⁨Lehrbuch⁩» مناسب است و برای اطلاعات عمومی، بیشتر «⁨Sachbuch⁩».

مثال تصویری برای Lehrbuch
Sachbuch

Für allgemeine Informationen über das Meer liest Mia ein Sachbuch.

میا برای به‌دست‌آوردن اطلاعات عمومی دربارهٔ دریا یک کتاب غیرداستانی می‌خواند.

Lehrbuch

Für den Biologiekurs lernt Mia mit einem Lehrbuch und bearbeitet darin die Übungen.

میا برای کلاس زیست‌شناسی با یک کتاب درسی درس می‌خواند و تمرین‌های آن را حل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lehrbuch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...