آلمانی اسم B2 رتبه 18751

das Dekret

فرمان

das Dekret, die Dekrete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dekret، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dekret vs Verfügung

در دسترس بودن / دستور رسمی

«⁨Verfügung⁩» (دستور رسمی) و «⁨Dekret⁩» (فرمان) به تصمیم‌های الزام‌آورِ صادرشده از سوی یک مقام گفته می‌شوند. «⁨Verfügung⁩» معمولاً دستور مشخصی از سوی یک مقام یا دادگاه است. «⁨Dekret⁩» فرمانی رسمی است که یک مقام دولتی یا کلیسایی، مانند دولت یا پاپ، صادر می‌کند.

مثال تصویری برای Verfügung
Dekret

Die Regierung ordnete mit einem Dekret die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

دولت با صدور یک فرمان، دستور داد ساختمان به‌طور موقت بسته شود.

Verfügung

Die Behörde ordnete mit einer Verfügung die vorübergehende Schließung des Gebäudes an.

مقام مسئول با صدور یک دستور رسمی، دستور داد ساختمان به‌طور موقت بسته شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verfügung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...