آلمانی اسم B2 رتبه 17730

das Fachbuch

کتاب تخصصی

das Fachbuch, die Fachbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fachbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fachbuch vs Handbuch

راهنما / کتاب مرجع

«⁨Handbuch⁩» (راهنما) و «⁨Fachbuch⁩» (کتاب تخصصی) هر دو می‌توانند دانشی برای کاربرد در کار حرفه‌ای ارائه دهند. «⁨Handbuch⁩» (راهنما) بر ارائه‌ای جامع و نظام‌مند برای مراجعه تأکید دارد. «⁨Fachbuch⁩» (کتاب تخصصی) اصطلاحی کلی‌تر برای کتابی دربارهٔ یک حوزهٔ تخصصی است و شکل ارائهٔ مطالب را مشخص نمی‌کند. بنابراین، یک راهنما می‌تواند هم‌زمان کتابی تخصصی هم باشد.

مثال تصویری برای Handbuch
Fachbuch

Für meine Arbeit nutze ich ein Fachbuch zur Gartenpflege, das mir die Grundlagen ausführlich erklärt.

برای کارم از یک کتاب تخصصی دربارهٔ نگهداری از باغ استفاده می‌کنم که مبانی را با جزئیات برایم توضیح می‌دهد.

Handbuch

Für meine Arbeit nutze ich ein Handbuch zur Gartenpflege, in dem ich einzelne Themen gezielt nachschlage.

برای کارم از یک راهنمای نگهداری از باغ استفاده می‌کنم که در آن موضوعات جداگانه را هدفمند پیدا می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handbuch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...