آلمانی اسم B1 رتبه 3525

die Sage

افسانه

die Sage, die Sagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sage vs Legende

افسانه / اسطوره / راهنمای نقشه

«⁨Legende⁩» (افسانه) و «⁨Sage⁩» (افسانه) داستان‌های سنتی‌ای با ارتباط‌های تاریخی و عناصر شگفت‌انگیز یا خیال‌پردازانه هستند. «⁨Sage⁩» بیشتر بر سنت محلی یا تاریخی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Legende⁩» اغلب تصویری آرمانی‌شده یا مذهبی را القا می‌کند. بااین‌حال، مرز میان این دو تا حدی مبهم است.

مثال تصویری برای Legende
Sage

Die Sage erzählt, wie ein Ritter an diesem Ort einen Drachen besiegt haben soll.

این افسانه روایت می‌کند که ظاهراً شوالیه‌ای در همین مکان اژدهایی را شکست داده است.

Legende

Die Legende erzählt, wie die heilige Frau den Kranken mit einem Wunder geholfen haben soll.

این افسانه روایت می‌کند که آن زن مقدس ظاهراً با معجزه به بیماران کمک کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Legende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...