آلمانی اسم B2 رتبه 21979

das Sample

نمونهٔ موسیقی / نمونه

das Sample, die Samples

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sample، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sample vs Muster

الگو / نمونه / سرمشق

هر دو واژه می‌توانند به نمونهٔ کوچکی از چیزی بزرگ‌تر اشاره کنند. «⁨Muster⁩» (نمونه) تعبیر عمومی و رایج در زبان روزمره است، درحالی‌که «⁨Sample⁩» (نمونه) به‌ویژه در بازاریابی و برخی حوزه‌های تخصصی به کار می‌رود. برای نمونهٔ معمولی یک محصول، «⁨Muster⁩» مناسب است، اما در زمینهٔ تخصصی مربوط، «⁨Sample⁩» نیز می‌تواند به همان اندازه مناسب باشد.

مثال تصویری برای Muster
Sample

Die Verkäuferin schickt mir ein Sample des neuen Stoffes für die Präsentation im Marketing.

فروشنده برای ارائهٔ بازاریابی، نمونه‌ای از پارچهٔ جدید را برایم می‌فرستد.

Muster

Die Verkäuferin schickt mir ein Muster des neuen Stoffes, damit ich die Qualität prüfen kann.

فروشنده نمونه‌ای از پارچهٔ جدید را برایم می‌فرستد تا بتوانم کیفیتش را بررسی کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Muster

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...