آلمانی اسم A2 رتبه 2204

das Muster

الگو / نمونه / سرمشق

das Muster, die Muster

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Muster، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Muster vs Vorbild

الگو / مدل

«⁨Vorbild⁩» (الگو) معمولاً شخص مشخصی است که می‌خواهیم از رفتار یا موفقیت‌هایش پیروی کنیم. «⁨Muster⁩» (سرمشق) نیز می‌تواند نمونه‌ای شایستهٔ پیروی باشد، اما بیشتر بر رفتار یا ویژگی ایدئال تأکید می‌کند. برای شخصی که او را تحسین می‌کنید، «⁨Vorbild⁩» انتخاب رایج‌تری است.

مثال تصویری برای Vorbild
Muster

Der faire Umgang der Trainerin gilt den jungen Spielern als Muster für gutes Verhalten.

رفتار عادلانهٔ مربی برای بازیکنان جوان سرمشقی برای رفتار خوب به شمار می‌آید.

Vorbild

Die faire Trainerin ist für die jungen Spieler ein Vorbild.

مربی عادل برای بازیکنان جوان الگوست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorbild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...