
die Sandburg
قلعهٔ شنی
قلعهای که معمولاً در ساحل یا در یک زمین ماسهبازی از ماسهٔ خیس ساخته میشود.
Die Kinder bauten am Strand eine große Sandburg.
بچهها در ساحل یک قلعهٔ شنی بزرگ ساختند.
قلعهٔ شنی
die Sandburg, die Sandburgen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قلعهٔ شنی
قلعهای که معمولاً در ساحل یا در یک زمین ماسهبازی از ماسهٔ خیس ساخته میشود.
Die Kinder bauten am Strand eine große Sandburg.
بچهها در ساحل یک قلعهٔ شنی بزرگ ساختند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Sandburgen |
| Genitiv | der Sandburg |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sandburg | die Sandburgen |
| Akkusativ | die Sandburg | die Sandburgen |
| Dativ | der Sandburg | den Sandburgen |
| Genitiv | der Sandburg | der Sandburgen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Sandburg» (قلعهٔ شنی) از «Sand» (ماسه) و «Burg» (قلعه) تشکیل شده است. بخش اول جنس ماده را مشخص میکند و بخش دوم بنایی را نام میبرد که از آن الگوبرداری شده است.
Unsere Sandburg hat vier Türme und eine hohe Mauer.
قلعهٔ شنی ما چهار برج و یک دیوار بلند دارد.
یک قلعهٔ شنی ممکن است «einstürzen» (فروبریزد) و موجها ممکن است آن را «wegspülen» (با خود بشویند و ببرند). این ترکیبها برای توصیف خراب شدن قلعهٔ شنی رایجاند.
Eine große Welle hat unsere Sandburg weggespült.
یک موج بزرگ قلعهٔ شنی ما را با خود برد.
در «eine Sandburg bauen» (یک قلعهٔ شنی ساختن)، «Sandburg» (قلعهٔ شنی) مفعول در Akkusativ است. با «an einer Sandburg bauen» (مشغول ساختن یک قلعهٔ شنی بودن)، روی کار کردن روی آن تأکید میشود؛ در اینجا «an» با Dativ میآید.
Wir wollen heute eine Sandburg bauen.
امروز میخواهیم یک قلعهٔ شنی بسازیم.
Die Kinder bauen schon seit einer Stunde an einer Sandburg.
بچهها یک ساعت است که مشغول ساختن یک قلعهٔ شنی هستند.