
die Sandburg
château de sable
Château construit avec du sable humide, généralement sur une plage ou dans un bac à sable.
Die Kinder bauten am Strand eine große Sandburg.
Les enfants ont construit un grand château de sable sur la plage.
château de sable
die Sandburg, die Sandburgen
Chargement de ton état enregistré.

château de sable
Château construit avec du sable humide, généralement sur une plage ou dans un bac à sable.
Die Kinder bauten am Strand eine große Sandburg.
Les enfants ont construit un grand château de sable sur la plage.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Sandburgen |
| Genitiv | der Sandburg |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sandburg | die Sandburgen |
| Akkusativ | die Sandburg | die Sandburgen |
| Dativ | der Sandburg | den Sandburgen |
| Genitiv | der Sandburg | der Sandburgen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Sandburg » (château de sable) se compose de « Sand » (sable) et de « Burg » (château). Le premier élément indique le matériau, et le second l’édifice qui est reproduit.
Unsere Sandburg hat vier Türme und eine hohe Mauer.
Notre château de sable a quatre tours et un mur haut.
Un château de sable peut « einstürzen » (s’effondrer), et les vagues peuvent « wegspülen » (emporter) un château de sable. Ces associations sont typiques lorsqu’on décrit la manière dont un château de sable est détruit.
Eine große Welle hat unsere Sandburg weggespült.
Une grosse vague a emporté notre château de sable.
Dans « eine Sandburg bauen » (construire un château de sable), « Sandburg » (château de sable) est le complément d’objet à l’Akkusativ. « An einer Sandburg bauen » (travailler à la construction d’un château de sable) met l’accent sur le travail en cours ; ici, « an » se construit avec le Dativ.
Wir wollen heute eine Sandburg bauen.
Nous voulons construire un château de sable aujourd’hui.
Die Kinder bauen schon seit einer Stunde an einer Sandburg.
Les enfants travaillent déjà à un château de sable depuis une heure.