آلمانی صفت B2 رتبه 15170

theatralisch

نمایشی

theatralisch – theatralischer – am theatralischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: theatralisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

theatralisch vs dramatisch

شدید / دراماتیک

«⁨Dramatisch⁩» (دراماتیک) و «⁨theatralisch⁩» (نمایشی) هر دو می‌توانند رفتارهای بسیار احساساتی را توصیف کنند. «⁨Dramatisch⁩» بر احساسات شدید و تأثیر تکان‌دهندهٔ آن‌ها تأکید می‌کند. «⁨Theatralisch⁩» رفتار را اغراق‌آمیز و ساختگی جلوه می‌دهد. هر دو می‌توانند واکنش یکسانی را توصیف کنند، اما «⁨theatralisch⁩» معمولاً قضاوتی انتقادی‌تر را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای dramatisch
theatralisch

Sie reagierte mit einem theatralischen Aufschrei auf die Nachricht.

او در واکنش به خبر، فریادی نمایشی کشید.

dramatisch

Sie reagierte mit einem dramatischen Aufschrei auf die Nachricht.

او در واکنش به خبر، فریادی دراماتیک کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dramatisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...