آلمانی اسم B1 رتبه 9698

der Ventilator

پنکه

der Ventilator, die Ventilatoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ventilator، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ventilator vs Lüfter

فن

هر دو واژه به وسیله‌ای اشاره می‌کنند که هوا را جابه‌جا می‌کند و به این ترتیب آن را خنک یا تهویه می‌کند. «⁨Ventilator⁩» (پنکه) معمولاً به وسیله‌ای مستقل برای یک اتاق گفته می‌شود، در حالی که «⁨Lüfter⁩» (فن) به‌ویژه برای وسیله‌ای فنی یا توکار به کار می‌رود. بنابراین برای وسیله‌ای قابل‌حمل در اتاق معمولاً «⁨Ventilator⁩» مناسب است و برای رایانه یا خودرو بیشتر «⁨Lüfter⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Lüfter
Ventilator

Im Schlafzimmer steht ein Ventilator, der an heißen Tagen für Luftbewegung sorgt.

در اتاق‌خواب پنکه‌ای قرار دارد که در روزهای گرم هوا را به جریان درمی‌آورد.

Lüfter

Im Computer arbeitet ein Lüfter, der die heißen Teile kühlt.

در رایانه فنی کار می‌کند که قطعات داغ را خنک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lüfter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...