
der Schnuller
پستانک
سرپستانکی نرم از پلاستیک یا لاستیک که نوزادان و کودکان خردسال برای آرامشدن در دهان میگذارند.
Das Baby beruhigte sich, als es seinen Schnuller bekam.
نوزاد وقتی پستانکش را گرفت، آرام شد.
پستانک
der Schnuller, die Schnuller
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پستانک
سرپستانکی نرم از پلاستیک یا لاستیک که نوزادان و کودکان خردسال برای آرامشدن در دهان میگذارند.
Das Baby beruhigte sich, als es seinen Schnuller bekam.
نوزاد وقتی پستانکش را گرفت، آرام شد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schnuller |
| Genitiv | des Schnullers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnuller | die Schnuller |
| Akkusativ | den Schnuller | die Schnuller |
| Dativ | dem Schnuller | den Schnullern |
| Genitiv | des Schnullers | der Schnuller |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در «am Schnuller nuckeln» (مکیدن پستانک) و «am Schnuller saugen» (مکیدن پستانک)، «an» با Dativ میآید. «Am» ترکیبی از «an» (حرف اضافهٔ «an») و «dem» (حرف تعریف «dem») است.
Das Kind liegt im Bett und nuckelt am Schnuller.
کودک در تخت دراز کشیده و پستانکش را میمکد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «jemandem den Schnuller geben» (به کسی پستانک دادن)، «den Schnuller in den Mund nehmen» (پستانک را در دهان گذاشتن) و «den Schnuller ausspucken» (پستانک را بیرون انداختن).
Kurz vor dem Einschlafen spuckte das Baby den Schnuller aus.
نوزاد درست پیش از خوابیدن پستانکش را بیرون انداخت.
یک ترکیب رایج «jemandem den Schnuller abgewöhnen» (کسی را از پستانک گرفتن) است. کودک در Dativ میآید و «den Schnuller» (پستانک) در Akkusativ.
Die Eltern möchten ihrem Sohn den Schnuller langsam abgewöhnen.
پدر و مادر میخواهند پسرشان را کمکم از پستانک بگیرند.